Honnêtement, j'ai trouvé l'épisode plutôt pas mal, le
drill qui se transforme en
surviror sort un peut des sentiers déjà battus par les scénaristes.
La mayonnaise prend bien entre l'Unité qui tente de rester soudée et les "machinateurs", si l'on peut dire, qui manoeuvrent habilement pour mettre les nerfs de tout le monde à rude épreuve. Historiquement, ce genre d'épisodes, où le spectateur est amené à mesurer la confiance, la cohésion, la loyauté entre les protagonistes, fonctionne bien, et là effectivement c'est assez plaisant. L'isolement de Bob du reste de la team donne lieu à pas mal de tension et à des situations qui prennent aux tripes (les interrogatoires, les séquences de torture). Tout n'est pas parfait mais c'est assez plaisant à suivre, même si les ficelles, notamment pour ce qui est du dénouement, sont un peu grosses.
La scène où Blane se fait interroger par l'autre grognasse (j'ai zappé son blaze pour tout dire) m'a rappellé l'interrogatoire de Antwon par Rawlings dans le 410 de The Shield : même thèmes, mêmes moyens de pression.
A l'opposée, je rejoins ApOk sur l'intrigue des housewives, je l'ai juste trouvée inintéressante, mais étant donné que je n'ai pas saisi tout le propos je suppose que je suis passé à côté de la dimension abjecte de la situation. Honnêtement , pendant la scène de Tiffy et Kim, j'ai inconsciemment tourné la chose en un plaisant film érotique, pour ne pas en dire plus. Je suis le seul à qui ça le fait ?
Quant à la scène qui marque la fin de la mission de l'Unité, elle ne surprend même plus à force.
Donc si on fait un effort pour se focaliser sur ce qui a fonctionné, c'était un bon épisode, j'ai trouvé. Par contre ça faisait quelque chose comme 3 mois que j'avais rien vu en VO non sous-titré, j'ai eu du mal pendant 5-10 minutes. ^^