Scénario : Sterling Anderson
Réalisation : J. Miller Tobin

Mis à part quelques petits tics(les terroristes islamiques encore une fois...) et l'horreur de la storyline des femmes, la mission passe plutôt bien.

Quand la série a pas trop de prétention ça passe....L'épisode aborde les gosses armés des favelas à sa façon, c'est pas trop ambitieux.

Le problème du côté des hommes...c'est que Robert Patrick reste chez les femmes. Et donc on perd beaucoup de son potentiel.

Enfin bref, rien de nouveau sous le soleil de The Unit.

Encore une line de merde chez les femmes, et un peu moins de american pride chez les hommes, on peut pas tout avoir.

Jonas n'hésite pas à mentir au gosse pour boucler sa mission, on découvre là une nouvelle facette du personnage. Et la mission est d'assez bonne qualité, j'ai trouvé les FX moins baclés qu'à l'occasion du pilote.

La line à Hector est pas électrisante non plus, la situation étant somme toute assez banale. Bref, un assez bon épisode, sans plus.